HOUDE
138-6121-7601
中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对生态文明建设作出重要指示强调，生态文明建设是“五位一体”总体布局和“四个全面”战略布局的重要内容。各地区各部门要切实贯彻新发展理念，树立“绿水青山就是金山银山”的强烈意识，努力走向社会主义生态文明新时代。
Xi stressed that to deepen the reform of the ecological civilization system, the "four pillars" of ecological civilization should be established as soon as possible, and the construction of ecological civilization should be institutionalized and legalized. We need to promote supply-side structural reform, accelerate the development of green, circular and low-carbon development, and form a productive and living way of saving resources and protecting the environment. We should intensify the efforts of environmental supervision, investigate and punish violations of laws and regulations, and focus on solving outstanding problems in the ecological environment, so that the people can continuously feel the improvement of the ecological environment. Party committees and governments at all levels and the relevant aspects to the construction of ecological civilization as an important task, solid work, joint effort, and persistence, our actual effect, to the central committee on policy decisions into effect for the construction of ecological civilization, to build the beautiful China, make greater contributions to maintain the global ecological security.
Political bureau of the CPC central committee and state council premier li keqiang made instructions, points out that construction of ecological civilization is a matter of global social and economic development and people's vital interests, is to realize the sustainable development important foundation. In recent years, various departments in various regions have taken effective measures in accordance with the decision-making and deployment of the party central committee and the state council, and have done a lot of work in promoting the improvement of the ecological environment and made positive progress. We hope to firmly establish new development concepts, take supply-side structural reform as the main line, and insist on putting ecological civilization in a more prominent position. We will work hard to adjust and optimize the industrial structure, actively develop new drivers of ecological and environmental friendly development, and resolutely eliminate backward production capacity. Efforts should be made to improve the system of incentive and restraint by deepening reform, and establish a long-term mechanism to protect the ecological environment. Efforts should be made to supervise and accountability in accordance with the law and to severely punish environmental violations. We will work to promote pollution prevention and control, and effectively tackle pollution control in key areas such as the atmosphere, water and soil. We should rely on the joint efforts of the whole society to improve the quality of ecological environment and accelerate the construction of an ecological and civilized modern China.
The national ecological civilization construction work promotion conference was held in huzhou city, zhejiang province on February 2. Political bureau of the CPC central committee and vice premier of the state council zhang gaoli communicate important instructions and li xi at the meeting memorandum spirit and speech, further deployment to promote construction of ecological civilization work throughout the country. He said that under the strong leadership of the CPC central committee with comrade xi jinping as its core, China has made significant progress and positive results in the construction of ecological civilization. However, in general, the level of ecological civilization construction still lags behind economic and social development, and the trend of ecological environment deterioration has not been fundamentally reversed. We need to carry out new development philosophy, adhere to the green water castle peak is the jinshan yinshan, put the party central committee and state council on policy decisions into effect for the construction of ecological civilization, create a new era of socialist ecological civilization.
Zhang gaoli emphasized that we should strengthen the role of the main body, accelerate the optimization of the land and space development pattern, and vigorously promote green urbanization and the construction of beautiful countryside. We should combine the supply-side structural reform and establish a green circular low-carbon development industry system. We need to strengthen environmental protection and governance, intensify environmental supervision, and focus on addressing the outstanding problems in the ecological environment, so that people can be trusted with tangible results. We should stick to the priority of saving, and work hard to transform the way of resource utilization, and promote the efficient use of resource conservation and recycling. We should accelerate the reform of the ecological civilization system and include the construction of ecological civilization into an institutionalized and legalized orbit. The departments of all regions should firmly establish the "four consciousness", forge ahead and work hard to make new contributions to the construction of beautiful China.
Zhejiang province, fujian province, jiangxi province, guizhou province, qinghai province and the national development and reform commission and the ministry of environmental protection were responsible for the meeting.
The relevant departments of the central and state organs, provinces, cities and cities, and the responsible comrades of the xinjiang production and construction corps will attend the meeting.